No exact translation found for إمكانية احتمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إمكانية احتمال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce système se fonde sur les dispositions juridiques nécessaires à son fonctionnement, de sorte qu'il est efficace et permet de détecter d'éventuelles cellules criminelles et de déclencher les mécanismes publics de répression voulus.
    وهذا ما يجعل النظام فعالا ويساعد على اكتشاف إمكانيات واحتمالات وجود خلايا إجرامية، وهو ما يحرك الآليات القمعية الحكومية المختصة.
  • Mon pays reconnaît le fait que l'éventualité de l'acquisition d'armes de destruction massive et des matériaux connexes par des acteurs non étatiques pose un danger immédiat et représente une menace imminente pour la paix et la sécurité internationales.
    ويسلم بلدي بأن إمكانية واحتمال حصول الأطراف من غير الدول على أسلحة الدمار الشامل والمواد ذات الصلة تشكل خطرا واضحا وداهما على السلم والأمن الدوليين.
  • Je ne pouvais pas prendre le risque que vous disiez non. - Nous avons besoin de votre aide. - mon aide pour quoi?
    .لم أستطع احتمالَ امكانيّة رفضك .فنحن بحاجةٍ لعونك
  • Je ne vous laisserai pas la chance de dire non.
    .لم أستطع احتمالَ امكانيّة رفضك .فنحن بحاجةٍ لعونك
  • Je ne pouvais pas prendre le risque que vous disiez non.
    .لم أستطع احتمالَ إمكانيّة رفضك .فنحن بحاجةٍ لعونك
  • Prend note des possibilités qu'offre la spiruline de lutter contre la faim et la malnutrition et d'améliorer les perspectives de développement durable;
    ”1 - تحيط علما بأن الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة ”سبيرولينا“) لها إمكانية الحد من الجوع وسوء التغذية، وكذلك إمكانية تحسين احتمالات تحقيق التنمية المستدامة؛
  • Prend note des possibilités qu'offre la spiruline de lutter contre la faim et la malnutrition et d'améliorer les perspectives de développement durable;
    تحيط علما بأن الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة ”سبيرولينا“) لها إمكانية الحد من الجوع وسوء التغذية، وكذلك إمكانية تحسين احتمالات تحقيق التنمية المستدامة؛
  • Est-ce qu'il y aurait eu une possibilité une possibilité qu'elle ait pu être enceinte, savez-vous qui aurait pu être le père ?
    حسناً، لو كان هناك أيّ إحتمال، أيّ إمكانيّة ،على الإطلاق أنّها قد تكون حبلى هل تعلمين من قد يكون الوالد؟ - هل تستمعين لي؟ -
  • Cela étant, en raison de l'adoption d'un calendrier pour le processus de DDR et de la promulgation des décisions restantes découlant de l'Accord de Marcoussis, bien que la procédure ait été contestée, il est possible de tenir l'élection présidentielle avant la date d'octobre 2005 prescrite par la Constitution.
    بيد أن اعتماد جدول زمني لنزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج، وإصدار قوانين لينا - ماركوسي المتبقية، ورغم الاحتجاج عليها، لا يزال ينطوي على احتمال وإمكانية إجراء الانتخابات في الموعد النهائي المنصوص عليه في الدستور، وهو تشرين الأول/ أكتوبر 2005.
  • La Jamaïque s'inquiète de ce que bon nombre des objectifs du Millénaire pour le développement ne pourront pas être atteints dans les délais convenus et que les enfants des pays en développement ne peuvent pas réaliser pleinement leur potentiel en raison de la pauvreté, de l'analphabétisme, des problèmes de santé et du manque de débouchés.
    وذكرت أن جامايكا تشعر بالقلق إزاء احتمال عدم إمكانية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ضمن الأطر الزمنية المتفق عليها، وعدم تمكن الأطفال في البلدان النامية من تنمية قدراتهم إلى أقصى حد ممكن نتيجة للفقر والأمية والمشاكل الصحية، وعدم توفر الفرص المناسبة.